-
1 скоростное испытание
оценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
Русско-английский военно-политический словарь > скоростное испытание
-
2 скоростное испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоростное испытание
-
3 скоростное испытание
Русско-английский технический словарь > скоростное испытание
-
4 скоростное испытание
Naval: speed trialУниверсальный русско-английский словарь > скоростное испытание
-
5 скоростное испытание
Русско-английский политехнический словарь > скоростное испытание
-
6 скоростное испытание
шви́дкісне випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > скоростное испытание
-
7 скоростное испытание
шви́дкісне випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > скоростное испытание
-
8 скоростное испытание
-
9 скоростное испытание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скоростное испытание
-
10 скоростное испытание грунта на сдвиг
Construction: quick shear testУниверсальный русско-английский словарь > скоростное испытание грунта на сдвиг
-
11 скоростное испытание отмучиванием
adjsilic. SchlämmschnellprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростное испытание отмучиванием
-
12 испытание
1) check
2) <engin.> examination
3) experiment
4) probation
5) proof
6) test
7) testing
8) trial
9) try
– арбитражное испытание
– балансовое испытание
– биологическое испытание
– буксировочное испытание
– выборочное испытание
– выдерживать испытание
– гарантийное испытание
– государственные испытание
– диагностическое испытание
– длительное испытание
– доводочное испытание
– дорожное испытание
– импульсное испытание
– инерционное испытание
– испытание без нагрузки
– испытание без разрушения
– испытание в вакууме
– испытание в потоке
– испытание выборочное
– испытание государственное
– испытание грохочением
– испытание дождеванием
– испытание долговечности
– испытание кожи
– испытание купелированием
– испытание материалов
– испытание на артикуляцию
– испытание на вибропрочность
– испытание на влагостойкость
– испытание на воспламеняемость
– испытание на выживание
– испытание на выносливость
– испытание на вытяжку
– испытание на вязкость
– испытание на герметичность
– испытание на гидратацию
– испытание на долговечность
– испытание на жидкотекучесть
– испытание на загиб
– испытание на замораживание
– испытание на изгиб
– испытание на излом
– испытание на изнашиваемость
– испытание на износ
– испытание на испаряемость
– испытание на истирание
– испытание на кип
– испытание на коррозию
– испытание на кпд
– испытание на кручение
– испытание на липкость
– испытание на ломкость
– испытание на микротвердость
– испытание на модели
– испытание на нагрев
– испытание на надежность
– испытание на надрыв
– испытание на обледенение
– испытание на огнестойкость
– испытание на окисляемость
– испытание на осадку
– испытание на отбортовку
– испытание на отказ
– испытание на перегрузку
– испытание на плавкость
– испытание на ползучесть
– испытание на пробой
– испытание на прогиб
– испытание на прокаливаемость
– испытание на прочность
– испытание на раздавливание
– испытание на раздачу
– испытание на размалываемость
– испытание на разрыв
– испытание на раскалывание
– испытание на расслаивание
– испытание на рассыпание
– испытание на растворимость
– испытание на растрескивание
– испытание на релаксацию
– испытание на свариваемость
– испытание на сгораемость
– испытание на сжатие
– испытание на срез
– испытание на старение
– испытание на сцепление
– испытание на твердость
– испытание на упругость
– испытание на усталость
– испытание на флаттер
– испытание на центрифуге
– испытание наливом
– испытание отмучиванием
– испытание пасмой
– испытание погружением
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– испытание посредническое
– испытание приемное
– испытание прозвонкой
– испытание промышленное
– испытание проточное
– испытание психотехническое
– испытание разрушительное
– испытание с разрушением
– испытание сбрасыванием
– испытание типа
– испытание травлением
– испытание трением
– испытание формуемости
– комплексное испытание
– контрольное испытание
– кратковременное испытание
– лабораторное испытание
– летное испытание
– маневренное испытание
– наземное испытание
– натурное испытание
– независимое испытание
– первичное испытание
– повторное испытание
– предварительное испытание
– приемочные испытание
– проводить испытание
– промышленные испытание
– разгонное испытание
– сдаточное испытание
– скоростное испытание
– сокращенное испытание
– стендовое испытание
– стопроцентное испытание
– тепловое испытание
– тяговое испытание
– укороченное испытание
– ускоренное испытание
– фациальное испытание
– физические испытание
– ходовое испытание
– швартовное испытание
импульсное испытание без проб — impulse-withstand test
испытание в полевых условиях — field test
испытание в рабочих условиях — perfomance test
испытание в свободном падении — free-fall test
испытание в свободном полете — free-flight test
испытание в солевом тумане — salt-mist test
испытание запиленного образца — notch-bar test
испытание краски на высыхание — paint drying test
испытание краски на истирание — paint rub test
испытание масел на разжижение — oil dilution test
испытание методом экстракции — extraction test
испытание на горячее кручение — hot twist test
испытание на горячую осадку — hot upset test
испытание на длительную прочность — stress-rupture test
испытание на интенсивность отказов — failure-rate test
испытание на месте установки — site test
испытание на продольный изгиб — buckling test
испытание на расход топлива — consumption test
испытание на срок службы — life test
испытание на ударную вязкость — impact test
испытание на ударную нагрузку — drop test
испытание на холодную усадку — cold test
испытание одиночной нити — single-end test
испытание паяльной лампой — blow-pipe test
испытание прямым окислением — direct oxidation test
испытание сварного шва — weld test
испытание холодной штамповкой — cold-pressing test
-
13 испытание
техн., физ.випро́бування, (неоконч. д. - ещё) випробо́вування; дослі́дження, (неоконч. д. - ещё) дослі́джування; ( проба) про́баиспыта́ние на взрывобезопа́сность — випро́бування на вибухобезпе́чність
- высотные испытанияиспыта́ние на водонепроница́емость — випро́бування на водонепрони́кність
- гидравлическое испытание
- динамическое испытание
- импульсное испытание
- испытание на воспламеняемость
- испытание на выносливость
- испытание на герметичность
- испытание на деформацию
- испытание на долговечность
- испытание на жёсткость
- испытание на закаливаемость
- испытание на изгиб
- испытание на взлом
- испытание на износ
- испытание на износостойкость
- испытание на истирание
- испытание на кислотостойкость
- испытание на ковкость
- испытание на коррозию
- испытание на кручение
- испытание на надёжность
- испытание на огнестойкость
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на прочность
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скалывание
- испытание на совместимость
- испытание на срез
- испытание на старение
- испытание на твёрдость
- испытание на удар
- испытание на усталость
- испытание на устойчивость
- испытание оптики
- лётные испытания
- механическое испытание
- производственное испытание
- разрушающее испытание
- скоростное испытание
- статическое испытание
- стендовые испытания
- тяговое испытание
- ускоренное испытание
- ходовые испытания
- эксплуатационное испытание -
14 испытание
техн., физ.випро́бування, (неоконч. д. - ещё) випробо́вування; дослі́дження, (неоконч. д. - ещё) дослі́джування; ( проба) про́баиспыта́ние на взрывобезопа́сность — випро́бування на вибухобезпе́чність
- высотные испытанияиспыта́ние на водонепроница́емость — випро́бування на водонепрони́кність
- гидравлическое испытание
- динамическое испытание
- импульсное испытание
- испытание на воспламеняемость
- испытание на выносливость
- испытание на герметичность
- испытание на деформацию
- испытание на долговечность
- испытание на жёсткость
- испытание на закаливаемость
- испытание на изгиб
- испытание на взлом
- испытание на износ
- испытание на износостойкость
- испытание на истирание
- испытание на кислотостойкость
- испытание на ковкость
- испытание на коррозию
- испытание на кручение
- испытание на надёжность
- испытание на огнестойкость
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на прочность
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скалывание
- испытание на совместимость
- испытание на срез
- испытание на старение
- испытание на твёрдость
- испытание на удар
- испытание на усталость
- испытание на устойчивость
- испытание оптики
- лётные испытания
- механическое испытание
- производственное испытание
- разрушающее испытание
- скоростное испытание
- статическое испытание
- стендовые испытания
- тяговое испытание
- ускоренное испытание
- ходовые испытания
- эксплуатационное испытание -
15 испытание на упругость
1. elasticity test2. текст. extension testстендовое испытание — bench test; captive test; testbed trial
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на упругость
-
16 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
17 speed trial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speed trial
-
18 speed trial
-
19 speed trial
-
20 intrinsic fatigue-limit test
English-Russian big polytechnic dictionary > intrinsic fatigue-limit test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Тульский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список серий телесериала «Доктор Кто» — Логотип телесериала из серии «Пристанище далеков» (1 сентября 2012) Ниже приведён список серий британского научно фантастического телесериала «Док … Википедия
Государственная пограничная служба Украины — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Пограничная служба Украины — Эмблема Государственной пограничной службы Украины Содержание 1 Руководство 2 Состав и численность 2.1 … Википедия
Телекарт-Прибор — ООО «Телекарт Прибор» Тип Приборостроительное предприятие Девиз компании Технол … Википедия
Sonic the Hedgehog 2 (16 бит) — Эта статья о видеоигре для Mega Drive/Genesis. Об игре для Master System и Game Gear см. Sonic the Hedgehog 2 (8 бит). Sonic the Hedgehog 2 … Википедия
Юрий Горный — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия
